calidad

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'calidad' (n): fpl: calidades

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
calidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (propiedad inherente) (the nature of [sth])quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una empresa que busca la excelencia jamás descuida la calidad de sus productos.
 Esta oración no es una traducción de la original. I don't think much of the quality of their products.
calidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (excelencia, superioridad) (of a person: goodness, excellence)qualities nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El Papa Juan XXIII es recordado por su calidad humana.
 Pope John XIII is remembered for his qualities as a man.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
alta calidad adj + nf (muy bueno)high-quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
aprobado por el comité de calidad (visto bueno)approved by quality control exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  passed inspection exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aseguramiento de la calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (respeto de las normas de calidad)quality assurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
auditor de calidad,
auditora de calidad
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(inspector)quality control auditor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quality control inspector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La empresa tiene auditores de calidad que verifican el cumplimiento de los estándares.
 The company has quality control auditors who verify compliance with standards.
aumento de la calidad de los servicios públicos increase in the quality of public services nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
calidad de quality of nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
calidad de exportación export quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
calidad de vida grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (buenas condiciones de vida)quality of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
control de calidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (en empresas)quality control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de alta calidad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (muy bueno)prestigious adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  high-quality adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Quiero estudiar en una universidad de alta calidad.
 I want to study at a prestigious university.
de primera calidad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de la mejor calidad)first class adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  first rate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Esta oración no es una traducción de la original. That's a first class car.
en calidad de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en condición de)as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (formal)in the role of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No puedes intervenir en las decisiones, estás en esta reunión en calidad de observador.
 You can't intervene in the decisions; you are in this meeting as an observer.
garantía de calidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sistema de control)quality guarantee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
indicador de calidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (medio de medición)quality indicator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
índice de calidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (atributo: medida)quality index nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
memoria de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (actividades y resultados en calidad) (company)quality report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
norma de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (consenso de normas)quality standard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
norma de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (regla de calidades)quality standards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
primera calidad first rate
  first class
referente de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ejemplo de calidad)benchmark of quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  quality reference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
relación coste calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (influencia del coste en la calidad)quality-cost relationship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sello de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (certificación de calidad)seal of quality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sistema de calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (objetivos para conseguir calidad)quality control system, quality assurance system, quality management system nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tiempo de calidad nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (bien aprovechado)quality time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Aunque Juan trabaja siempre pasa tiempo de calidad con sus hijos.
trabajo de calidad quality work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
turismo de calidad luxury tourism
un mínimo de calidad minimum quality requirements nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
voto de calidad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: voto que decide un empate)casting vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)tie-breaking vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'calidad' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "calidad" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'calidad'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.