• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
callejón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (calle estrecha)alley nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  alleyway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  passage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Era un callejón oscuro y peligroso.
 It was a dark and dangerous alley.
 It was a dark and dangerous alleyway.
 It was a dark and dangerous passage.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
callejón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tauromaquia: corredor) (of bullring)refuge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Brincó al callejón para escapar del toro.
 He jumped into the refuge to escape the bull.
callejón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). VE (siembra: en dos lineas) (between rows of cultivated plants)space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (between rows of cultivated plants)gap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un callejón es un camino estrecho entre las hileras de los plantíos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. She carefully walked in the space between the rows of marigolds as she watered them.
 This sentence is not a translation of the original sentence. She carefully walked in the gap between the rows of marigolds as she watered them.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
callejón sin salida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). coloquial (problema sin solución) (figurative)dead-end street nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nuestra relación está en un callejón sin salida.
callejón sin salida nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (vía sin continuación)dead-end street, dead-end road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  cul-de-sac nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No te metas por ahí con el coche que es un callejón sin salida.
llegar a un punto muerto,
llegar a callejón sin salida
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(no tener salida)come to an impasse v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  reach a stalemate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La situación económica actual ha llegado a un punto muerto. No hay salida.
 The current economic situation has come to an impasse. There is no way out.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'callejón' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "callejón" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'callejón'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: above | bare

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.