cantar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'cantar' (n): mpl: cantares

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
cantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (voz: emitir sonidos melodiosos) (human)sing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 En México se acostumbra cantar Las Mañanitas en las fiestas de cumpleaños.
 Esta oración no es una traducción de la original. We paid $125 to hear Madonna sing just three songs.
cantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (ave: gorjear) (bird)sing, warble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (cock)crow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (insect, small bird)chirp, chirrup viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Oír cantar a los pájaros es una buena forma de empezar el día.
 Listening to the birds sing is a good way of starting the day.
cantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (parte del cuerpo: oler mal)stink vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  smell vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)reek viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 ¡No veas cómo le cantan los pies a mi hijo!
 You can't imagine how badly my son's feet stink!
cantar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (revelar, confesar)confess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (slang)sing viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  own up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El ladrón delató a sus cómplices; empezó a cantar en cuanto fue capturado.
 Esta oración no es una traducción de la original. The police have ways of making you confess.
 Esta oración no es una traducción de la original. The police have ways of making you sing.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
cantar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (relato, poema) (literary)canto nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  song, chant, poem nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El "Cantar de mio Cid" es el cantar de gesta más famoso de España.
 Esta oración no es una traducción de la original. There are 34 cantos in Dante's Inferno.
 Esta oración no es una traducción de la original. In medieval times, street performers used to spread news of important events from town to town using songs.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cantar alabanzas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (en acto religioso)sing praises v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cantar bajo la ducha,
cantar en la ducha
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(cantar al ducharse)sing in the shower v phrase
 Se puso a cantar bajo la ducha éxitos de los 60.
Cantar de los Cantares,
Cantar de Salomón,
Cantar de los Cantares de Salomón
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(libro de Salomón)Song of Songs, Song of Solomon, Canticle n prop
 El Cantar de los Cantares es mi parte favorita de la Biblia.
cantar el alirón,
entonar el alirón
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES (cantar victoria)proclaim victory v phrase
 El Madrid pudo cantar el alirón tras el último partido.
cantar las cuarenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (tirar la bronca a alguien)haul over the coals v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  give a good talking-to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando lo pilló le cantó las cuarenta por su actitud del día anterior.
cantar línea (en bingo)call "bingo" v phrase
cantar victoria exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (al ganar la batalla)declare victory vtr + n
cantar victoria exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (dar por ganado)claim victory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
coser y cantar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (fácil)a piece of cake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  easy as pie exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)cinch, snap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK: offensive!)a piece of piss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El camino difícil se acabó, a partir de ahora es coser y cantar.
 The hard part is over, from now on it will be a piece of cake.
no cantar victoria exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (no dar por ganado antes)don't count your chickens before they hatch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: No cantes victoria antes de hora, el partido está por jugar.
ser otro cantar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (eso es totalmente distinto)be a different matter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be a different story v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ya es otro cantar,
eso es otro cantar
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(no ser el mismo tema)and on to another topic exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cantar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.