WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cardar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (preparar para hilado)  (fiber)card, comb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cardan la lana con paciencia ya que debe hacerse poco a poco.
 Carding wool takes a lot of patience, since you have to comb it little by little so as to be able to spin it afterwards.
 
Additional Translations
cardar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sacar pelo de tejidos)remove pilling vtr + n
  depill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (informal)defuzz, de-fuzz vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hay que cardar los paños antes de enviarlos al cliente.
 You must remove the pilling from the towels before sending them to the client.
 * I need to defuzz my sweater before I wear it to the party.
cardar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (peinar)backcomb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (figurative)tease vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La peluquera cardó el pelo a la señora para darle un poco de volumen.
 The hairdresser backcombed the lady's hair to give it a bit of volume.
 The hairdresser teased the lady's hair to give it a bit of volume.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cardar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cardar" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'cardar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.