carne

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'carne' (n): fpl: carnes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
carne nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (tejido muscular) (muscle tissue)meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (from a cow)beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estoy a dieta, sólo puedo comer carne blanca.
 I'm on a diet so I can only eat white meat.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
carne nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (inclinación sensual) (corporal nature)flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La expresión "la carne es débil" se usa para referirse a la flaqueza humana.
 The expression "The flesh is weak" is about man's frailties.
carne nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (fruta: pulpa) (of fruit)pulp, flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Primero pela el mango y después desprende la carne del hueso.
 Esta oración no es una traducción de la original. The flesh of avocados has a very peculiar texture.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
carné,
carnet
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
ES (permiso de conducción) (US)driver's license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)driving licence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando cumplas dieciocho años podrás sacarte el carné de conducir.
 When you turn 18, you'll be able to get your driver's license.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
carné,
carnet
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(de identidad)identity card, I.D. card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)I.D. nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El carné oficial en México es la credencial de elector.
 Esta oración no es una traducción de la original. Don't forget your I.D. card, they won't let us in the club without it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
carne | carné
SpanishEnglish
carne asada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (a la plancha)grilled meat, barbecued meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne bovina beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne con patatas,
carne con papas
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(guiso, estofado)stew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne cruda raw meat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne de cañón cannon fodder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne de cañón loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). coloquial (plebe, chusma)rabble, riffraff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carné de conducir,
licencia de conducir
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(derecho: autoriza a conducir) (US)driving license, driver's license nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)driving licence, driving permit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carné de extranjería loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (tarjeta de residente)alien card, alien identity card, alien ID nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)green card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne de gallina,
piel de gallina
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(vellos erizados)gooseflesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)goose bumps nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (formal)horripilation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carné de identidad,
documento de identidad
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(derecho: identifica persona) (abbreviation)ID card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  identification card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)ID document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  identification document nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carne de res beef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
color carne loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (color de la piel)flesh tone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
de carne y hueso loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). figurado (vivo)flesh and blood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (literally)of flesh and bone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ese maniquí es tan real que parece de carne y hueso.
 This mannequin is so real it looks like flesh and blood.
de carne y hueso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (personalmente)in the flesh, face-to-face advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
en carne propia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por uno mismo)firsthand advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  directly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (observe)with your own eyes exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en carne viva exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (despellejado)in flesh and blood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  raw adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
espina en la carne nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (cita bíblica: dolencia) (figurative: bible)thorn in the flesh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la carne es débil exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado, coloquial (poca fuerza de voluntad)flesh is weak v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
la carne es débil exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (propensión a pecar)flesh is weak v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  the mind strays v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
ni carne ni pescado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (ni una cosa ni otra)neither one thing nor the other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  neither fish nor fowl exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
placeres de la carne nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres"). (comida, bebida, sexo)carnal pleasures nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 No quiere dejarse tentar por los placeres de la carne.
ser uña y carne loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ser inseparables) (figurative)be joined at the hip, be as thick as thieves v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be like two peas in a pod v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Baloo y Mowgli son uña y carne.
torta de carne grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (plato salado)beef sandwich nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vivir algo en carne propia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (experimentarlo por uno mismo)experience it yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  experience it personally v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  live it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  see it with your own eyes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'carne' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ strike

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.