carretera

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'carretera' (n): fpl: carreteras
Inflexiones de 'carretero' (n): f: carretera, mpl: carreteros, fpl: carreteras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
carretera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (vía pública pavimentada)  (US)highway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (UK)carriageway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El paso está cerrado, el derrumbe obstruyó la carretera.
  They're building a new hypermarket on the highway out to the airport.This sentence is not a translation of the English sentence.
  They're building a new hypermarket on the carriageway out to the airport.This sentence is not a translation of the English sentence.
  They're building a new hypermarket on the road out to the airport.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
carretero
carretera
nmf
(fabricante de carros)cartwright nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En el pueblo de mi madre todavía hay un carretero que tiene un taller a las afueras.
 
Additional Translations
carretero
carretera
nmf
(que guía el carro)cart driver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El experimentado carretero nos guio sin sobresaltos a través intenso tráfico de la ciudad.
carretero
carretera
nmf
coloquial (persona: no educada)boor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Está blasfemando y faltando el respeto a todo el mundo, se comporta como un carretero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
carretera | carretero
asistencia en carretera loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (auxilio)roadside assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las aseguradoras ofrecen a sus clientes el servicio de asistencia en carretera.
 Insurance companies offer roadside assistance service to their clients.
carretera de cuota loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). AmL (con caseta de cobro)toll road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A las carreteras de cuotas se les da mantenimiento con regularidad.
 The toll roads are routinely maintained.
carretera en obras loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (no utilizable)road under construction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Varios tramos de la carretera en obras de cuatro carriles sólo tienen un carril en funcionamiento.
 Various stretches of the four-lane road under construction only had one working lane.
tramo de carretera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (longitud entre dos puntos)stretch of road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tuvieron que dar un rodeo porque se hundió un tramo de la carretera.
 They had to make a detour because a stretch of the road had become flooded.
transporte por carretera loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (mercancías o personas)haulage, road haulage, road freight, land freight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  highway transportation, road transport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los camioneros dan el servicio de transporte por carretera.
  The haulage sector is in decline due to increased petrol costs.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'carretera' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.