• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
cartera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (billetera, monedero)wallet, billfold nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (woman's)purse, handbag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Perdió la cartera con dinero y documentación a la salida del comercio.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I don't believe I've ever lost my wallet.
cartera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (grupo de clientes de un representante)list of customers, group of customers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  list of clients, client list nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El representante manejaba una amplia cartera de clientes.
 The agent managed an extensive list of clients.
cartera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (grupo de acciones que se poseen)portfolio nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Manejaba con maestría la cartera de valores de su cliente.
 He managed his client's stock portfolio with great skill.
cartera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (mochila escolar)backpack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  schoolbag, satchel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El alumno metió sus libros en la cartera y salió hacia su casa.
cartera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (delegación ministerial)portfolio nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  department nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La cartera de Exteriores le fue encomendada al ministro más joven.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He has the odd title of 'minister without portfolio' in the cabinet.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
cartera de clientes client portfolio nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cartera de pedidos loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (neg: pedidos hechos)order book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
gestión de cartera,
gestión de carteras
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(econ: administración de activos)portfolio management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
preparar la cartera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (prepararse para pagar)get your wallet out v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have your wallet at the ready v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
sociedad de cartera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (grupo de adquisición de acciones)holding company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
valores en cartera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (economía: inversiones)portfolio investments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cartera' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cartera" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cartera'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: pair | skirt

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.