cascarón

Escuchar:


Inflexiones de 'cascarón' (n): mpl: cascarones

Del verbo cascar: (conjugar)
cascaron es:
3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: cascarón; cascar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
cascarón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cáscara de huevo)shell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  eggshell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El pollo rompe el cascarón al nacer.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
cascarón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (bóveda de superficie)shallow vault nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El cascarón de la iglesia es de hormigón armado.
cascarón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (tipo de árbol)acacia nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El cascarón produce flores amarillas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
cascar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (quebrar)break vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  crack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Casca dos huevos para hacer la tortilla.
 He breaks two eggs to make the omelet.
cascar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (dar golpes, pegar) (UK)thump, clout vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  punch, hit, slug vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El granjero cascó al ladrón de manzanas.
 The farmer thumped (or: clouted) the apple thief.
cascar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (hablar mucho)chatter, babble viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  yak, gab viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (pejorative)blabber viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La vecinas cascan todo el día.
 The neighbor chatters (or: babbles) all day long.
cascar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (morir)die viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (UK: colloquial)pop your clogs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El mayordomo casca al principio de la película.
 The butler dies at the beginning of the movie.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
cascarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). coloquial, AR (masturbarse)masturbate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
cascarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (quebrarse, partirse)crack, break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Se me cayeron los huevos al suelo y todos se cascaron.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
cascarón | cascar
SpanishEnglish
salir del cascarón loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). figurado, coloquial (entrar a la vida adulta) (figurative)be wet behind the ears, be green v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  leave the nest v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)be a newbie v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Acababa de salir del cascarón cuando tuvo que ingresar en el ejército.
 He was wet behind the ears when he had to enter the army.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cascarón' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cascarón" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cascarón'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: avoid | piss

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.