chapa

Escuchar:


Inflexiones de 'chapa' (n): fpl: chapas

Del verbo chapar: (conjugar)
chapa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
chapá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: chapa; chapar; chapo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
chapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (lámina de metal)sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (usually covering another metal)plate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La escultura está hecha de chapa de hierro.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
chapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). AR, CR, HN, SV (tapón metálico)bottle cap, cap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Me regalas la chapa de tu cerveza para mi colección?
chapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (de policía: placa)badge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se apartó la chaqueta para dejar ver su chapa.
chapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (carrocería del coche)lock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
chapa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (pequeña insignia)badge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se compró una chapa de su grupo favorito y la lleva siempre prendida en la ropa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
chapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (revestir, cubrir)overlay, veneer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (metal)plate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Chaparon el baño pequeño con azulejos nuevos y cambiaron la ducha.
chapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). coloquial (establecimiento: cerrar)close, shut vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Vámonos que van a chapar.
 Let's go; they're closing.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
chapar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). AR, coloquial (besar en la boca)kiss vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)smooch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Quiero chapar a mi mejor amigo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
chapo,
chapa
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
MX, coloquial (persona: baja estatura)short person adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
chapa | chapar | chapo
SpanishEnglish
no dar ni chapa,
no pegar ni chapa
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
coloquial (no trabajar)not lift a finger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be bone idle v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La dueña no da ni chapa, delega todo a sus empleados.
no pegar ni chapa,
no dar ni chapa
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
ES, coloquial (no trabajar en absoluto)not lift a finger v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¡Qué vago eres, tío! No pegas ni chapa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'chapa' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: clear | tie

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.