WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
chocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (topar violentamente)crash, collide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El camión chocó contra el árbol.
 The truck crashed into (or: collided with) the tree.
chocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (molestar, extrañar)annoy, bother, upset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (cause great disgust or surprise)shock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No finjas que te caigo bien, sé que te choca todo lo que hago o digo.
 Don't pretend you like me. I know everything I say and do annoys you.
 
Additional Translations
chocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (no estar de acuerdo)clash, disagree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be at odds v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (informal, figurative)lock horns vi + npl
 Mi madre y yo chocamos constantemente.
 My mother and I clashed (or: disagreed) all the time.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
chocar con crash with, collide with, bump into
  disagree with, clash with
chocar contra algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estrellarse)crash into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  collide with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
chocar los horarios conflicting schedules
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'chocar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.