WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
chupar rueda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (ciclista: ir detrás de otro)follow closely v phrase
  (informal)sit on [sb]'s tail exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No para de chupar rueda detrás del otro para que lo proteja del aire.
chupar rueda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (aprovecharse de otro)take advantage viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  hang onto [sb]'s coat tails exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Siempre está chupando rueda del éxito de Juan.
chupar rueda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (desgastar los neumáticos)burn rubber v phrase
 No hagas derrapes que eso chupa mucha rueda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
ir a rueda de,
chupar rueda
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(detrás de otro ciclista)follow in the slipstream of, take advantage of the tailwind of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Chupar rueda es un recurso útil cuando hay viento.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "chupar rueda" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'chupar rueda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: party | tap

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.