cielo

SpeakerEscuchar:
España


See "cielo" in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'cielo' (n): mpl: cielos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (firmamento)sky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)heavens nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Aparecieron las estrellas en el cielo.
 The stars appeared in the sky.
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (paraíso)heaven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuando los perros se mueren también van al cielo.
 When dogs die, they go to heaven too.
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). figurado (encanto)delight, marvel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)angel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un cielo de niño, tan bien educado.
 He's a little angel -- so well brought-up.
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). América Latina (parte superior, techo)ceiling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay que pintar el cielo de la salita.
 The sitting-room ceiling needs painting.
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (divinidad)God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Suplicó la ayuda del cielo sin resultado.
 He asked for God's help, but it was no good.
cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (límite, tope)ceiling, limit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estoy tocando el cielo del conducto, no va más allá.
  The ceiling of the room was very high, but Michael Johnson could easily reach it.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a cielo abierto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (al descubierto) (mine)open-pit, opencast adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (building)outdoor, open-air adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La minería a cielo abierto es muy común.
al que nace para tamal,
del cielo le caen las hojas
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(quien no da para más...)you can't escape fate exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  your destiny will find you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what's meant to be will be exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
caer del cielo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser muy oportuno)fall from the sky viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  fall in one's lap viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A ver si me cae del cielo una lotería, que las cosas están fatal.
cielo de la boca loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (paladar)roof of [sb] mouth, top of [sb] mouth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nació con una fisura en el cielo de la boca.
 He was born with a fissure in the roof of his mouth.
cielo raso nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (techo)ceiling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las pinturas del cielo raso están siendo reparadas.
 The paintings on the ceiling are being retouched.
contemplar el cielo look at the sky, stare at the sky
el azul del cielo (primavera)sky is blue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  blue sky nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Spring is my favorite time of the year because the sky is blue, it's beautiful.
ganarse el cielo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser buenísimo)earn a place in heaven loc v
 María se ha ganado el cielo.
irse al cielo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). eufemismo (morir)go to heaven exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  die viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su mamá se fue al cielo cuando ella tenía siete años.
 Her mom went to heaven when she was seven years old.
irse el santo al cielo lose your train of thought
  draw a blank
mover cielo y tierra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (intentarlo todo)move heaven and earth, leave no stone unturned v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (dated)come hell or high water v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
remover cielo y tierra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hacer lo imposible)move heaven and earth exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  move earth and sky exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ser un cielo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser un encanto)be an angel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
te quiero hasta el cielo I love you all the way to heaven
tocar el cielo touch the sky
tocino de cielo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (dulce, repostería)tocino de cielo, custard dessert, egg and syrup pudding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me encanta el tocino de cielo que has sacado como postre.
 I love this tocino de cielo that you brought out for dessert.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cielo' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.