clave



Inflexiones de 'clave' (n): fpl: claves
Inflexiones de 'clave' (n): mpl: claves
Inflexiones de 'clave' (adj): pl: claves

Del verbo clavar: (conjugar)
clavé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
clave es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
clave nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (información, dato) (crucial for understanding)key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Identificar la variable dependiente es la clave para resolver el problema.
 * A good memory is the key to learning a foreign language.
clave nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (esencial, decisivo) (essential component)key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Un buen entrenador es clave en la formación de un atleta.
 A good coach is key to an athlete's training.
 
Additional Translations
clave adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (fundamental, básico) (essential)key adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: Se usa en aposición y puede permanecer invariable o concordar en número con el sustantivo: «las preguntas clave; las preguntas claves».
 La pregunta clave es qué hacer con los resultados.
 The key question is what to do with the results.
clave nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (código, combinación) (cypher)code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (computers)password nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los mensajes secretos se escriben en clave.
 The secret messages are written in code.
clave nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (Música: signo) (music)clef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (music)key nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La clave de sol nos indica que la nota sol se escribe en la segunda línea del pentagrama.
 The bass clef indicates that the G note is written on the second line of the pentagram.
 * That song is played in the key of G.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
clavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (introducir, incrustar) (into a wall)hammer, drive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (knife)stick, stab vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (nail)pound vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Para matar a un vampiro debes clavar una estaca en su corazón.
 To kill a vampire you need to hammer (or: drive) a stake into his heart.
clavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (fijar con clavos) (to a wall)pin, nail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La pared se agrietó al clavar el cuadro.
 The wall cracked where we pinned (or: nailed) the picture to it.
clavar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (fijar: los ojos) (figurative: with the eyes)fix, rivet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mis sentidos se nublaron cuando él clavó su mirada en mis ojos.
 * He fixed me with his gaze and told me the news.
clavarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México, Cuba (robarse algo)steal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)nick, filch, snatch, swipe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No pude clavarme nada, el guardia no dejaba de observarme.
 I couldn't steal anything; the security guard wouldn't stop watching me.
clavarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México (tirarse de cabeza)dive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (feet first)jump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los clavadistas saltan desde La Quebrada de Acapulco y se clavan en el mar.
 * The cliff divers at Acapulco dive into the sea off a cliff called La Quebrada.
clavarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México, coloquial (aplicarse, dedicarse)devote yourself, apply yourself, dedicate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 María debería clavarse en su carrera de enfermera si quiere titularse.
 * Since I retired, I've devoted myself full-time to my garden.
clavarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México, coloquial (enamorarse, apasionarse)fall for vi + prep
 Sandra es cruel y egoísta, si te clavas con ella vas a sufrir.
 Sandra is heartless and selfish. If you fall for her, you'll end up suffering.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
clave | clavar
aspecto clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (aspecto decisivo)key aspect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La satisfacción del cliente es un aspecto clave de las empresas exitosas.
 Client satisfaction is a key aspect of successful businesses.
clave de acceso grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (Informática: contraseña)access password, access key nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Por seguridad, las claves de acceso deben tener ocho caracteres o más.
 For security, access passwords should have eight characters or more.
elemento clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (factor decisivo)key element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La logística es un elemento clave para tener éxito en el comercio internacional.
 Logistics is a key element for being successful in international commerce.
en clave,
de clave
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
(que es engañoso)in code adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El libro está escrito en clave.
en clave de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en tono de)in a tone of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  with a [sth] tone prep + n
 La crítica de esta película está escrita en clave de sátira.
en clave de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (Música: signo) (musical)in the key of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 La sinfonía está compuesta en clave de sol.
la clave está en exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (solución, explicación)the key is to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
momento clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (momento decisivo)key moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  watershed moment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hallazgo de huellas del yeti fue el momento clave de la expedición.
 The finding of yeti footprints was the expedition's key moment.
pieza clave loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (factor esencial)key aspect, key element, cornerstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La norma de cero defectos es la pieza clave de la calidad de sus productos.
 The zero defects standard is the cornerstone of the quality of their products.
programa clave  (UK)key programme nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)key program nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
punto clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (factor fundamental)key point, key issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El punto clave para que se cambiara de trabajo fue el sueldo.
 The key issue that made him change jobs was the salary.
sujeto clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (sujeto indispensable)key subject, key player, major player nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Robert Koch fue el sujeto clave para la prevención de la tuberculosis.
 Robert Koch was the key player in the prevention of tuberculosis.
testigo clave loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (testigo indispensable)key witness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La declaración del testigo clave fue decisiva para la condena del criminal.
 The key witness's statement was decisive in the criminal's conviction.
un elemento clave key element nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'clave' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.