cliente

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'cliente' (n): f: clienta, mpl: clientes, fpl: clientas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
cliente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico"). (el que usa un servicio) (purchaser)customer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (professional services)client nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (hotel)guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: En la actualidad se usa en femenino también: clienta.
 La gasolinera estaba llena de clientes esperando para llenar los depósitos de sus coches.
 The gas station was full of customers waiting to fill their tanks.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
antigüedad del cliente age of a client, years as a client exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aproximación al cliente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (acercamiento al cliente)approach the client, approach a customer v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
asesor de servicio al cliente,
asesora de servicio al cliente
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(personal de atención)customer service representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los asesores de servicio al cliente deben tener habilidades sociales y paciencia de santos.
 Customer service representatives should have social skills and the patience of saints.
asistencia al cliente,
atención al cliente
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(ayuda)customer assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  customer service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Gracias a la asistencia al cliente es posible mejorar la calidad del producto o servicio ofrecido.
 Thanks to customer assistance it is possible to improve the quality of the product or service offered.
atención al cliente loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (reclamaciones)customer service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El personal de atención al cliente brinda asesoría y resuelve dudas o quejas.
 Customer service staff gives advice and resolves doubts or complaints.
cliente exclusivo loc nom mflocución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (muy importante, VIP)exclusive client, exclusive customer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (abbreviation)VIP nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los clientes exclusivos reciben un trato especial.
 Exclusive clients receive special treatment.
el cliente manda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (quien paga tiene razón)the customer is always right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  the customer is king v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
servicio al cliente loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (atención)customer service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  customer care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nuestro departamento de servicio al cliente brinda asesoría técnica las 24 horas.
 Our customer service department offers 24 hour technical consultancy.
servicio de atención al cliente loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (negocios: quejas y reclamos)customer service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
unidad central de servicio de asistencia al cliente central unit of customer support service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  customer service department nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cliente' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cliente" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cliente'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.