colado

Escuchar:


Inflexiones de 'colado' (adj): f: colada, mpl: colados, fpl: coladas

Del verbo colar: (conjugar)
colado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins
In this page: colado; colar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
colado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). CR, MX, coloquial (que va sin invitación)gate crasher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Celebrarán su boda sólo con sus invitados, no podrá entrar ningún colado.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
colado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). ES, familiar (muy enamorado)smitten adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hugo está colado por Beatriz.
colado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). MX (mezcla de cemento)cast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En albañilería, se le llama colado a la fabricación de losas de concreto armado en el sitio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
colar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cernir)strain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Primero licuamos el tomate y luego lo colamos.
colar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (filtrar un líquido)strain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (coffee)filter vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 En la mañana temprano colaron el café y hornearon el pan.
colar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (informar)inform vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  sneak information vtr + n
 Colaron a los medios la noticia del matrimonio de la actriz.
colar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (blanquear)bleach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La señora exigía que colaran toda la ropa de cama.
colarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (filtrarse)seep viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  leak viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  slip through viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El agua se coló entre los muros.
colarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). coloquial (entrar sin invitación)gate-crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  sneak in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (line, queue)cut viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (line, queue, UK)jump vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Miguel no nos invitó a su fiesta, pero nos colamos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
colado | colar
SpanishEnglish
hierro colado,
hierro fundido
nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
(fundición) (US)gray iron, gray cast iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)grey iron, grey cast iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La estructura será fabricada en hierro colado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'colado' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Word of the day: spare | scale

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.