compañero

SpeakerEscuchar:
España


See "compañero" in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'compañero' (n): f: compañera, mpl: compañeros, fpl: compañeras

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
compañero,
compañera
nmf
(persona: amigo, colega) (school)schoolmate, classmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, living together)roommate, apartment-mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, living together)flat mate, flat-mate, house mate, house-mate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (work)colleague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Sergi fue compañero de estudios de Juan Manuel.
 Serge was a schoolmate (or: classmate) of Juan Miguel.
compañero,
compañera
nmf
(pareja sentimental)partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  live-in partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  significant other nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Juana tiene dos hijos con su compañero.
 Juana has two children with her partner.
 
Additional Translations
compañero,
compañera
nmf
(de un equipo)team mate, teammate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El defensa le pasó el balón a su compañero.
 The defender passed the ball to his team mate (or: teammate).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
buen compañero,
buena compañera
 (work)good team member, good coworker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (education)good classmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (war)good soldier, good comrade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (general)good partner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
compañero de equipo,
compañera de equipo
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(que comparte una tarea)teammate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
compañero de estudios,
compañera de estudios
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(colega para estudiar)classmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
compañero de farra,
compañera de farra
coloquial (amigo de juergas)partying friend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)drinking buddy exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)partner in crime exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
compañero de fatigas,
compañera de fatigas
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(mismas vivencias)friend through thick and thin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  fellow sufferer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (military)comrade in arms nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
compañero de piso,
compañera de piso
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(vivienda compartida) (UK)flatmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)roommate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si no te alcanza el dinero para la renta, busca compañeros de piso.
 If you don't have enough money to pay your rent, look for flatmates.
compañero de trabajo,
compañera de trabajo
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(colega)coworker, workmate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)colleague nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los romances entre compañeros de trabajo suelen terminar mal.
 Romances between coworkers usually end poorly.
compañero de vuelo,
compañera de vuelo
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(asientos contiguos) (formal)flying companion, fellow passenger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)person sitting next to one on the plane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Disfrutaría el viaje si pudiera elegir a mi compañero de vuelo.
 I would enjoy the flight if I could choose my flying companion.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'compañero' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.