comunicar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
comunicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (informar) ([sb] of [sth])inform, notify vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ([sth] to [sb])tell, communicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Me comunicaron el despido por correo.
 They informed (or: notified) me of my dismissal by post.
comunicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (unir) (link separate things)connect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (unite things)join, link vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La autopista comunicará la capital con la costa.
 The motorway will connect the capital to the coast.
comunicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (entenderse) (UK)get on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (US)get along vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Se comunica fatal con su suegra.
 Esta oración no es una traducción de la original. Despite being married 53 years, my parents still get on really well.
comunicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (propagarse)spread, circulate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be passed on v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La noticia se comunicó como la pólvora.
 The news spread (or: circulated) like wildfire.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
comunicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (transmitir una emoción)convey, communicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (knowledge, force)impart, transmit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Es una persona que sabe comunicar la pasión por su profesión.
 He's a person that knows how to communicate (or: convey) his passion for his profession.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
comunicar oportunamente vtr + adv (informar a tiempo)duly inform v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'comunicar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "comunicar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'comunicar'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.