• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
concertar,
concertarse
vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
(acordar conjuntamente)set up vtr + adv
  arrange vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (on a price)agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (an agreement)reach viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Concertamos la cita para el lunes temprano.
 We set up the appointment for early next Monday.
concertarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ponerse de acuerdo)agree vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (negative sense)collude, conspire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Demostró hábilmente que los dos se concertaron para matar a su ex cómplice.
 She skilfully showed that both of them had agreed to kill their former accomplice.
 She skilfully showed that both of them had colluded (or: conspired) to kill their former accomplice.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
concertar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (Música: armonizar) (US: voices)harmonize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (UK)harmonise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (instrument)tune vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tune up vtr + adv
 Los músicos concertaron voces e instrumentos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I love the way the singers harmonize their voices in this song.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
SpanishEnglish
concertar una cita loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (acordar un encuentro)set an appointment, make an appointment vtr + n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'concertar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "concertar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'concertar'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.