conciencia

SpeakerEscuchar:


Inflexiones de 'conciencia' (n): fpl: conciencias

Del verbo concienciar: (conjugar)
conciencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
concienciá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
conciencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (del bien y del mal) (judgement of right and wrong)conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Cuando se refiere al conocimiento del bien y del mal, se usa únicamente la forma 'conciencia'.
 Tu conciencia no te deja dormir porque sabes que actuaste mal. Mi conciencia no me deja realizar actos malvados.
 Your conscience won't let you sleep because you know you did something wrong.
conciencia,
consciencia
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(conocimiento, percepción) (comprehension)consciousness, awareness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se debe formar en los niños una conciencia cívica para que aprendan a convivir en armonía.
 Children need to have a sense of civic awareness instilled in them so they can learn to live harmoniously with others.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
concienciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacer consciente)make aware vtr + adj
  raise awareness vtr + n
Note: En América es más usual 'concientizar'.
 Con esta campaña buscamos concienciar a la población masculina para que acudan a las clínicas a hacerse el examen de la próstata.
concienciarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (adquirir conciencia)become aware vi + adj
  (UK)realise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (US)realize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Cuando vio el vídeo sobre la situación de los niños en la India se concienció de la seriedad de la tragedia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
consciencia,
conciencia
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(percepción, conocimiento)consciousness, awareness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los jóvenes tienen consciencia de la necesidad de cuidar el ambiente.
 Young people have an acute awareness (or: consciousness) of the need to care for the environment.
 
Additional Translations
consciencia,
conciencia
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
(actividad mental)consciousness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se desmayó y tardo cinco minutos en recuperar la consciencia.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
conciencia | concienciar | consciencia
a conciencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (a fondo) (caring)conscientiously, with conscience advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (thinking)consciously, on purpose advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
adquirir conciencia de algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (comprender)become aware of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cargo de conciencia guilty feeling, attack of conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conciencia social nf + adj mf (conocimiento sobre estado de comunidad)social conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
conciencia social nf + adj mf (neg: acciones de apoyo comunitario)social conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dictado de la conciencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (lo que la conciencia pide) (do what you know is right)voice of your conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dictarle algo a uno la conciencia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (actuar por conciencia)conscience dictates that you exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 This sentence is not a translation of the English sentence. Mark's conscience was dictating that he turn over the money he found to the police.
dormir con la conciencia tranquila exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (sentirse libre de culpa)go to sleep with a clear conscience v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
empresa con conciencia social loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (neg: sello por acciones comunitarias)socially conscious company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
examen de conciencia nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (introspección)soul-searching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  self-examination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Debes hacerte un examen de conciencia y disculparte si es del caso.
la toma de conciencia awareness, the raising of awareness
la voz de la conciencia the voice of your conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
libertad de conciencia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (a dictados de la razón)freedom of conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Oponerse a la guerra es un derecho que confiere la libertad de conciencia.
 Opposing war is a right that the freedom of conscience gives us.
objeción de conciencia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (negativa por ideales)conscientious objection nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La objeción de conciencia puede plantearse por creencias religiosas.
objetor de conciencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (no a la ley por conciencia)conscientious objector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
preso de conciencia nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (preso por ideales)prisoner of conscience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se pide a nivel internacional la liberación de los presos de conciencia.
tener la conciencia tranquila loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (sin remordimientos)have a clear conscience v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Tengo la conciencia tranquila porque no perjudiqué a nadie.
tener la conciencia tranquila loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (paz de pensamiento)have peace of mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Duerme muy bien porque tiene la conciencia tranquila.
tener mala conciencia have a guilty conscience v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
toma de conciencia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (persona: recapacita)become aware vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
tomar conciencia de become aware of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'conciencia' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.