conciliar

Escuchar:


Inflexiones de 'conciliar' (adj): pl: conciliares
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
conciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner de acuerdo)reconcile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Aunque parecía imposible, al final conciliaron sus posturas.
 Although it seemed impossible, they reconciled their points of view.
conciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (sueño: lograr dormir)get to sleep v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 A veces es una tarea difícil que un niño concilie el sueño.
 This sentence is not a translation of the original sentence. It was difficult for her to get to sleep because of back pain.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
conciliar adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (de concilio)council n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  (formal)conciliar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Se celebró un Seminario Conciliar al principio del verano.
 A Council Seminar was held at the beginning of summer.
conciliarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (ponerse de acuerdo)reconcile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be reconciled vi + adj
  (relationship)make up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Aplacada la furia inicial, se conciliaron los ánimos discordes.
 Following the initial outrage, the differences in opinion were reconciled.
conciliarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (granjearse)win, gain, earn vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El prócer se concilió la benevolencia de toda la nación.
 The hero earned (or: gained) the goodwill of the whole nation.
conciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (compaginar)find a balance between v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si no concilian tus energías y su ingenio, no llegarán a nada bueno.
 If they don't find a balance between their energies and cleverness, they won't get to a good result.
conciliar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (concordar doctrinas)reconcile vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Los mestizos conciliaron las creencias indígenas con el catolicismo.
 The mestizos reconciled their indigenous beliefs with Catholicism.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
conciliar el sueño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dormir)get to sleep v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'conciliar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "conciliar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'conciliar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.