consagrado

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'consagrado' (adj): f: consagrada, mpl: consagrados, fpl: consagradas

Del verbo consagrar: (conjugar)
consagrado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
consagrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (famoso, preeminente)renowned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  acclaimed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Marlon Brando era un actor consagrado del cine estadounidense.
consagrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (dedicado a Dios)consecrated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Para los católicos, el vino consagrado representa la sangre de Cristo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
consagrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacer sagrado algo)consecrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)bless vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El sacerdote consagró el pan y el vino para la eucaristía.
 The priest consecrated the bread and wine for the Eucharist.
consagrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar fama o importancia)establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (place of honor)enshrine vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Este libro lo consagró como un escritor de éxito.
 This book established him as a successful author.
consagrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dedicar con afán)dedicate, devote vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi padre consagró su vida a la empresa.
 My father dedicated (or: devoted) his life to the company.
consagrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (hacer sagrado un lugar)consecrate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El Papa Benedicto XVI consagró la capilla de la Sagrada Familia de Barcelona.
 Pope Benedict XVI consecrated the chapel of the Holy Family in Barcelona.
consagrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (conseguir fama)establish yourself, secure your place vtr + ref
 Después de mucho esfuerzo consiguió consagrarse como un escritor de éxito.
 After a great deal of effort, he succeeded in establishing himself (or: securing his place) as a successful author.
consagrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (dedicarse con afán)devote yourself, dedicate yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Toda la vida me he consagrado a Dios.
 All my life I have devoted myself (or: dedicated myself) to God.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
consagrado | consagrar
SpanishEnglish
artista consagrado,
artista consagrada
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(artista consumado)consummate artist nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Con treinta años de carrera, nadie vacilaría hoy en llamarla artista consagrada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'consagrado' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "consagrado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'consagrado'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.