continua

SpeakerEscuchar:
España


See "continuar" in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'continuo' (adj): f: continua, mpl: continuos, fpl: continuas

Del verbo continuar: (conjugar)
continúa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
continuá es:
2ª persona singular (vos) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
continuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (proseguir, retomar)  (with [sth])carry on vi phrasal insep
  continue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hoy pasaré la noche en un hotel y mañana continuaré el viaje.
 I'll be spending tonight in a hotel then tomorrow I'll carry on with my journey.
continuar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (permanecer, perdurar)  (last)continue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go on, carry on vitr phrasal insep
 El puerto seguirá cerrado mientras el mal tiempo continúe.
 The harbour will remain closed for as long as the bad weather continues.
  The show must go on, no matter what happens backstage.This sentence is not a translation of the English sentence.
 
Additional Translations
continuar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (seguir pasando)  (life)carry on, go on, keep going vi phrasal insep
  continue viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 El ciclo de la vida continúa, todos los días nacen y mueren seres vivos.
 The cycle of life keeps going; every day living beings are born and die.
continuar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (extenderse)  (property, land)stretch viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  extend viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La propiedad continúa hasta la arboleda.
 The property stretches to the groves.
continuarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (seguir, extenderse)go on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
   (UK)carry on vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El sendero se continuaba en dirección al arroyo.
 The path went on towards the stream.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
continuo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (sin interrupción)continuous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  constant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El continuo dolor de espalda no la dejaba dormir.
 The continuous pain in her back kept her from sleeping.
continuo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (constante)continuous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  constant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El accidente produjo un continuo ir y venir de médicos, enfermeras y camillas con heridos.
 The accident prompted the continuous coming and going of doctors, nurses, and stretchers carrying the wounded.
 
Additional Translations
continuo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (unidos entre sí)continuous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le dio un rollo de papel continuo para el fax.
 She gave him a continuous roll of paper for the fax machine.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
continuar | continuo
antes de continuar con before continuing with
continuar con vtr + prep (proseguir con)continue with vi + prep
  The church members continued with their prayers.This sentence is not a translation of the English sentence.
continuar existiendo vi + adv (subsistir, perdurar)continue existing, continue being vtr + gerund
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'continua' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "continua" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'continua'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.