coste

Escuchar:


Inflexiones de 'coste' (nm): mpl: costes

Del verbo costar: (conjugar)
costé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
In this page: coste; costar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
coste nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cantidad de dinero)cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El coste por mantenimiento es demasiado elevado para nuestro presupuesto.
coste nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (desgaste, esfuerzo)cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Abandonó a su familia y se fue a vivir sin ataduras, pero el coste que pagó por ello fue elevado. Pagó un coste muy alto por sus excesos con el alcohol.
 He abandoned his family and went off to live with no ties, but the cost he paid for it was high.
 He abandoned his family and went off to live with no ties, but he paid a high price for it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
costar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (tener valor)cost vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Esta chaqueta cuesta 500 euros.
costar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (ocasionar un gasto)cost vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La reparación de la televisión ha costado 50 euros.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
costar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (causar esfuerzo)be difficult, be hard v aux + adj
  find it hard, find it difficult v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have trouble vtr + n
 Juan es muy dormilón y le cuesta mucho levantarse por las mañanas.
 Juan is a sleepyhead; it is difficult (or: hard) for him to get up in the morning.
 Juan is a sleepyhead; he finds it hard (or: difficult) to get up in the morning.
 Juan is a sleepyhead; he has trouble getting up in the morning.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
coste | costar
SpanishEnglish
a bajo coste,
a bajo costo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(a menor precio)on sale, low priced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  cheap adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
coste adicional,
costo adicional
nm + adj mf
(sobre el precio base)additional cost, additional charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las reservaciones en línea tienen un coste adicional de tres dólares.
coste de inversión,
costo de inversión
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(para producir algo)investment cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coste de mano de obra,
costo de mano de obra
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(total de sueldos) (UK)labour costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)labor costs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
coste en euros grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (precio en divisa)cost in Euros nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coste medioambiental nm + adj (impacto ecológico)environmental cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coste unitario,
costo unitario
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(promedio)unit cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
costo fijo,
coste fijo
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(invariable)fixed cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
costo total,
coste total
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(fijos más variables)total cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
precio de coste grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (precio a pagar)cost price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
relación coste calidad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (influencia del coste en la calidad)quality-cost relationship nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sin coste loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (gratis)free, free of charge advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
sin costo alguno,
sin coste alguno
loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
(gratis)free of charge, totally free exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'coste' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "coste" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'coste'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: return | ham

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.