WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pagar cuotas)pay contributions vtr + n
  contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Todos los trabajadores cotizan a la seguridad social.
 All workers pay contributions to Social Security.
cotizar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (del mercado bursátil)  (stock exchange)be quoted, be listed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Las acciones de su empresa cotizan en bolsa.
 Shares in his business are quoted on the stock exchange.
 
Additional Translations
cotizar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (de gastos colectivos)contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pay into vtr + prep
 Mi padre cotiza desde hace muchos años.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (estar valorado)weigh, count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (used in passive voice)reckon, value viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A los ojos de mi padre que seas médico cotiza a tu favor.
 In the eyes of my father, your being a doctor weighs (or: counts) in your favor.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (gasto: pagar una parte)make payments, contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los miembros cotizan al sindicato.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (del mercado bursátil)trade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sus acciones cotizaron a la baja en la bolsa de Hong Kong.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cotizar' found in these entries
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.