cotizar

SpeakerEscuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (pagar cuotas)pay contributions vtr + npl
  contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Todos los trabajadores cotizan a la seguridad social.
 All workers pay contributions to Social Security.
cotizar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (del mercado bursátil) (stock exchange)be quoted, be listed v aux + v past p
 Las acciones de su empresa cotizan en bolsa.
 Shares in his business are quoted on the stock exchange.
 
Additional Translations
cotizar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (de gastos colectivos)contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  pay into vtr + prep
  pay your dues v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Mi padre cotiza desde hace muchos años.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (estar valorado)weigh, count viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (used in passive voice)reckon, value viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 A los ojos de mi padre que seas médico cotiza a tu favor.
 In the eyes of my father, your being a doctor weighs (or: counts) in your favor.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (gasto: pagar una parte)make payments v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  contribute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los miembros cotizan al sindicato.
cotizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (del mercado bursátil)trade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sus acciones cotizaron a la baja en la bolsa de Hong Kong.
cotizarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). figurado (estar valorado)be more in demand exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En estos días un buen plomero se cotiza mejor que un universitario.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cotizar' found in these entries
English:

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.