cualquiera



Inflexiones de 'cualquiera' (n): mpl: cualquieras, fpl: cualquieras
Inflexiones de 'cualquiera' (adj): pl: cualesquiera

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cualquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (persona indeterminada)anyone pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  anybody pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Cualquiera tiene acceso a la plataforma.
  He's a very friendly dog; he'll take food from anyone.This sentence is not a translation of the English sentence.
  He's a very friendly dog; he'll take food from anybody.This sentence is not a translation of the English sentence.
cualquiera adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). peyorativo (común, vulgar)ordinary adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (more formal)unremarkable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)nothingy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  nobody nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Siempre pasa desapercibido: es un hombre cualquiera.
 No one ever notices him; he's a bit ordinary.
 No one ever notices him; he's unremarkable.
 No one ever notices him; he's a bit of a nobody.
cualquiera adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (cosa indistinta)any old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Deja ya de comparar y compra una sartén cualquiera, ¡qué más da!
 Stop comparing them and just buy any old frying pan; they're all the same!
cualquiera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). peyorativo (mujer: mala reputación) (euphemism)woman of that type, woman like that, such a woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated, informal)floozy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated, euphemism)loose woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated)hussy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su padre es muy conservador, nunca aceptará que él se case con una cualquiera.
 His father's very conservative -- he'll never accept him marrying a woman like that.
 
Additional Translations
cualquiera pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (todo el mundo)anyone pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Cualquiera habría salido corriendo después de ver semejante cosa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
así cualquiera loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (es muy fácil) (exclamation)anybody can do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  how lucky interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  how nice interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡No se vale buscar en Google! ¡Así cualquiera!
 It's not fair to search on Google! Anybody can do that!
cualquiera puede hacerlo anybody can do it
cualquiera que haya sido la razón (sin importar el motivo)whatever the reason exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
cualquiera que sea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (expresa concesión)whomever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  whoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
en un día cualquiera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en un momento indeterminado)any day now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  unexpectedly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (figurative)out of the blue exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
un chico cualquiera some guy, some boy, any guy, any boy
un día cualquiera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").a day like any other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
un domingo cualquiera a regular Sunday, a typical Sunday
un mal día lo tiene cualquiera everybody has bad days
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cualquiera' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cualquiera" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cualquiera'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.