cuanto



See "cuánto" in the Falsos Amigos dictionary.
Inflexiones de 'cuanto' (n): mpl: cuantos
Inflexiones de 'cuanto' (adj): f: cuanta, mpl: cuantos, fpl: cuantas

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cuanto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (comparación) (extent)the more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Cuanto más pide, menos le dan.
 The more he asks for, the less they give him.
cuanto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (todo lo que) (relative)whatever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  as much as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  (single)anything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (multiple)everything pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 El genio de la lámpara te concederá cuanto desees.
 The genie in the lamp will give you whatever you desire.
 The genie in the lamp will give you as much as you desire.
 The genie in the lamp will give you anything you desire.
 The genie in the lamp will give you everything you desire.
 
Additional Translations
cuanto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). Física (fotón: quantum)quantum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El científico alemán Max Planck introdujo el concepto de cuanto en la física.
 The German scientist Max Planck introduced the concept of quantum in physics.
cuantos pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (entre todos)all those pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  all the ones pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Esta es la asignatura más difícil de cuantas tengo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cuánto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (cantidad o número) (for countable nouns)how many pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (for uncountable nouns)how much pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 ¿Cuántas vienen?
 How many are coming?
  How much rice do you want?This sentence is not a translation of the English sentence.
cuánto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (cantidad de tiempo) (time)how long pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 ¿Cuánto llevas esperando?
 How long have you been waiting?
cuánto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (gran cantidad)what a lot of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  So many exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  ¡Cuántas vacas!
 What a lot of cows!
 So many cows!
cuánto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (cantidad o número)how many pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 ¿Cuántos estudiantes hicieron la tarea?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
cuanto | CUÁNTO | cuánto
¿cada cuánto…? how often…? How many times…?
¿Cuánto cuesta…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cuál es el precio?)How much is…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto es 12x12? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿12x12 qué resultado da?)How much is 12 multiplied by 12? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  What's 12 times 12? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto es por todo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Precio total?)What's the total amount? How much is it for everything? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto falta para…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cuando llegamos a...?)How long before…? How long until...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  How close are we to ...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto le debo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Me da la cuenta?)How much is it? How much do I owe you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto quiere por…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué precio pone a...?)how much are you asking for…? What do you want for…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo falta para…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Periodo de espera?)how much longer before we get to…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo hace…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (periodo transcurrido)how long ago…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo lleva…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tiempo dedicado)how long does it take to…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto tiempo se demora…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué retraso hay?)how late is…? how much longer before…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cuánto vale…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué precio tiene?)how much is…? what's the price of…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Dentro de cuánto tiempo…? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (¿Cuándo?)How soon? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  In how much time? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Dentro de cuánto tiempo calculas tú que estará el asado hecho?
¿Hace cuánto…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿desde cuando?)How long ago… ? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  How long has it been since…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a cuánto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (cuánto cuesta)how much advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 ¿A cuánto las naranjas?
cuanto antes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (lo antes posible)as soon as possible advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Tu madre está enferma, ve al hospital cuanto antes.
 Your mother is sick, go to the hospital as soon as possible.
cuanto más in as much
cuánto más mejor the more the better, the more the merrier
cuanto mayor the more…, the bigger
cuánto me alegro I am so glad, that makes me so happy
cuanto menos at least
en cuanto,
en cuanto se haga algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(tan pronto como)when preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as soon as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Avísame en cuanto termines el trabajo.
 Let me know when you finish the work.
en cuanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (tan pronto como)when preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as soon as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto llegue te llamo.
 When I get there, I will call you.
en cuanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (entre tanto)while preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto haces la tarea voy al mercado.
 While you do your homework, I will go to the store.
en cuanto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (como)however conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  any way conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Hazlo en cuanto puedas.
 Do it however you can.
en cuanto [sustantivo] [verbo] as soon as [+ noun] [+ verb]
en cuanto a loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo referente a)regarding preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as regards, with regard to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto a tu pregunta la resolveremos la próxima clase.
en cuanto a algo se refiere loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo que atañe a)as far as [sth] is concerned preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  when it comes to [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto al cambio climático se refiere, es un problema mundial.
en cuanto a mí loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en lo que me concierne)as for me preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A mi marido le encanta el chocolate. En cuanto a mí, prefiero la vainilla.
 My husband loves chocolate. As for me, I prefer vanilla.
en cuanto amanezca loc adv + vi (tan pronto como)at sunrise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at first light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as soon as the sun comes up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Debemos salir en cuanto amanezca.
 We should leave at sunrise.
en cuanto le sea posible loc adv + loc verb (cuando pueda)as soon as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te llamará en cuanto le sea posible.
 She will call you as soon as possible.
en cuanto lo tenga loc adv + vtr (al punto que)as soon as I have it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te lo puedo prestar en cuanto lo tenga.
 You can borrow it as soon as I have it.
tanto cuanto considering that
todo cuanto everything that
todo cuanto sea necesario as much as necessary
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cuanto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cuanto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cuanto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.