WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
cuidar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (vigilar con atención)look after vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  take care of vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  (formal)care for vtr + prep
 Ana está cuidando el perro de sus vecinos.
 Anna's looking after her neighbours' dog.
cuidarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (velar por la salud)look after yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  take care of yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  watch your health v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si no te cuidas acabarás enfermo.
 If you don't look after yourself you'll end up ill.
 
Additional Translations
cuidarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (darse buena vida)live it up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)have a ball v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¡Juan sí que sabe cuidarse! ¡No se priva de nada!
 John really knows how to live it up; he never denies himself anything!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
cuidar a alguien vtr + prep (atender a una persona)take care of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  watch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
cuidar alguien su imagen loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (no perder prestigio)protect [sb]'s image vtr + n
cuidar de alguien vi + prep (asistir a una persona)take care of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuidar de un niño,
cuidar de una niña
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(atender, mirar por)take care of a child v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuidar el medio ambiente,
conservar el medio ambiente
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(con medidas ecológicas)protect the environment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  save the environment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Si ahorras el agua cuidas el medio ambiente.
 If you save water you are protecting the environment
cuidar hasta el último detalle exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (tratar con esmero)take care of even the smallest details v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have everything covered, have everything taken care of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuidar los detalles loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser minucioso)mind the details v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pay attention to detail v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cuidar que vtr + conj (poner atención a)take care that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  ensure that vtr + conj
cuidar su salud,
cuidarse
loc verb, v prnl
(dejar malos hábitos)take care of your health v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "cuidese" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cuidese'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.