cursi

SpeakerEscuchar:
España


Inflexiones de 'cursi' (n): mpl: cursis
Inflexiones de 'cursi' (adj): pl: cursis

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cursi adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (acción, cosa: ridículo)corny, cornball, cheesy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
   (negative)tacky, tasteless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Deberías refinar tus gustos, tu poema favorito es muy cursi.
 You should have better taste; your favorite poem is so corny.
  He spent the whole evening drinking and telling tasteless jokes.This sentence is not a translation of the English sentence.
cursi adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (persona: remilgada)snooty, snobbish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¡No seas cursi! Deja de darte aires de gran señora, no engañas a nadie.
 Don't be so snooty -- making out you're some great lady isn't fooling anyone.
 
Additional Translations
cursi adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). MX (persona: empalagoso)gooey, sickly sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  corny, cheesy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 ¡Estoy harta de mi novio! Es un hombre muy cursi, derrama miel y llora por todo.
 I'm so sick of my boyfriend! -- he's so sickly sweet, always paying me compliments, and he cries over nothing!
cursi nmf (persona remilgada)pretentious, affected adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pedant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Si le regalas el álbum ese con reflexiones y poemas, va a pensar que eres una cursi.
 If you give her that record with reflections and poems, she'll think you're pretentious.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'cursi' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "cursi" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'cursi'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.