WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
dentro
dentro de
advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
(en el interior)inside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  within advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El colchón está podrido por dentro.
 The mattress is moldy inside.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
¿dentro de cuánto tiempo…? inter (¿Cuándo?)how soon…?
  in how much time?
 ¿Dentro de cuánto tiempo calculas tú que estará el asado hecho?
aumentar la seguridad dentro de la empresa increase safety in the workplace
bien dentro de lo posible fr hecha (regular)as good as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¿Y cómo se recuperó de la operación? - Bien dentro de lo posible.
 How well did you recover from the operation? - As good as possible
dentro de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en el interior)inside preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
   (formal, dated)within preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Las llaves están dentro del cajón.
dentro de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (en el tiempo fijado)within preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  in preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
   (informal)inside preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Terminaré de pagar la casa dentro de dos años.
dentro de [+ tiempo] in [+ time]
  within [+ time]
dentro de lo normal loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (baremo)normal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  normally advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  part of a normal [+ noun] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  within the normal range exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Su temperatura está dentro de lo normal, no tiene fiebre.
 Her temperature is normal, she doesn't have a fever.
dentro de lo posible loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (puede ser)as much as possible
  within reason
 No quería gastar mucho en su regalo, pero si encuentro algo muy bonito, cabe dentro de lo posible.
 No don't want to spend much on her gift, but if I find something really nice, I'll pay as much as possible.
dentro de lo que cabe exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hasta cierto punto)all things considered exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  all things being equal exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Los captores lo trataron bien, bueno, dentro de lo que cabe.
 The capturers treated them well, all things considered.
dentro de poco loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (pronto)in no time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  shortly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  soon advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Dentro de poco será el cumpleaños de mi amiga.
 It will be my friends birthday in no time.
dentro del marco de… within the framework of
  within the context of
  as part of
dentro del mismo saco loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (agrupar)  (figurative)in the same boat exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dentro del plazo   (legal)within the term
dentro del territorio [+ adjetivo] in [+ adjective] territory
dentro y fuera de la cancha loc prep + nf coloquial (en todo lugar)on and off the court preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Las reglas del juego se aplican dentro y fuera de la cancha.
 The rules of the game apply on and off the court.
dentro y fuera de las fronteras loc prep + nfpl (a este y al otro lado)inside and outside the limits preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  inside and outside the borders preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Dentro y fuera de las fronteras encontrarás personas de buen corazón.
 Inside and outside the limits you will find people with good hearts.
la juventud va por dentro you're only as old as you feel
llevar dentro carry within, bear inside
socavar por dentro undermine from the inside
tener un pie dentro be a shoo-in
tenerte dentro have you inside
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dentro' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "dentro" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'dentro'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.