• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
EspañolInglés
desbocar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (romper una parte)break vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
desbocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (río: desembocar) (river)discharge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (animal: desenfrenarse)bolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  run off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El caballo se desbocó cuando se asustó.
 The horse bolted when it became scared.
desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (caballo: descontrolarse)bolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  run off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (niveles, cifras: aumentar)skyrocket vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 
Additional Translations
EspañolInglés
desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). figurado (persona: desvergonzarse)get out of control v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  run wild vi + adv
 Los estudiantes se desbocaron en la manifestación.
 The students got out of control at the manifestation.
desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). figurado (precipitarse) (figurative)act too hastily vi + adv
 Si nos desbocamos echaríamos a perder el plan.
 If we act too hastily we will ruin the plan.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "desbocar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'desbocar'.

In other languages: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Ruso | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.