WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
descomponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (separar en partes)separate, split vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  split up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Para analizar el problema empieza por descomponer el todo en la suma de sus partes.
descomponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (factorizar)factorize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal, Math.)decompose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi maestro me enseñó que para descomponer la ecuación debo buscar el factor común.
descomponer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (indisponer, enfermar)upset vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Comer marisco fuera de temporada descompondrá tu estómago.
descomponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (materia orgánica)decompose, rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial UK)go off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (colloquial US)go bad vi + adj
 No utilizaron conservadores en los embutidos, pronto comenzarán a descomponerse.
descomponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (persona: desencajarse) (figurative)fall, drop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (figurative: body)slump viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Su rostro se descompuso cuando recibió la noticia de su despido.
descomponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (objeto: averiarse)break down vi + adv
  break viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  stop working vtr + n
 Se descompuso la lavadora, tengo que llamar al técnico para que la arregle.
descomponerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (cuerpo, cadáver)decompose, decay, putrefy viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Con el calor el cadáver se descompuso con mayor rapidez.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'descomponer' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "descomponer" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'descomponer'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.