desinflar

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
desinflar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (quitar el aire)deflate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)let the air out of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Desinfló el flotador para guardarlo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Deflate the float so we can put it away.
desinflarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (perder el aire)deflate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go flat vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Si la rueda se desinfla más no podremos continuar en coche.
 If the tire deflates any more, we cannot continue driving the car.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
desinflarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (desanimarse) (formal)lose heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  become discouraged, become disheartened v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No nos podemos desinflar por encajar un gol.
 We mustn't lose heart about not making a goal.
desinflar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). figurado (desanimar)disappoint, crush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)let down, bring down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Si le dices que ha suspendido lo vas a desinflar. Mejor díselo luego que ahora está de buen humor.
 If you tell him he didn't pass, you'll disappoint (or: crush) him. Better to say it to him later, since he's in a good mood right now.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'desinflar' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "desinflar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'desinflar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.