WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
desmembrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (quitar los miembros)dismember vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El asesino desmembró a su víctima para meterla en una caja.
 The murderer dismembered his victim in order to put her in a box.
desmembrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (separar, dividir)split vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  drive [sb] apart vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  split up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los problemas con la herencia desmembraron a la familia.
 The inheritance problems split the family.
 * The misunderstanding drove the friends apart.
 
Additional Translations
desmembrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (separarse)separate, part viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go separate ways v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  break up, split up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 La banda se desmembró después del asalto al tren.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "desmembrada" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'desmembrada'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.