WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
despegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (desprender, soltar)remove, detach vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  unstick, unglue vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Despega la etiqueta del frasco sin romperla.
 Remove (or: detach) the label from the bottle without tearing it.
despegar
despegarse
vtr, v pron
figurado (apartarse, separarse)leave vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be separated from v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 No se despega de su madre ni un segundo; es un niño muy tímido.
 He won't leave his mother for a second. He's a very timid child.
despegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (vehículo aéreo: elevarse)take off vi phrasal insep
   (rocket)lift off, blast off vi phrasal insep
 El avión no despegó debido a las adversas condiciones meteorológicas.
 The aircraft did not take off because of the adverse weather conditions.
 
Additional Translations
despegar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (negocio: iniciar el éxito)  (figurative)take off viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
   (figurative)get off the ground v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es necesario inyectar capital a un negocio para lograr que despegue.
 Capital has to be injected into a business to help it take off.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'despegar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "despegar" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'despegar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.