desvelar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
desvelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (no dejar dormir)keep [sb] awake vtr + adj
 El llanto del bebé consiguió desvelar a todos.
 The baby's crying succeeded in keeping everybody awake.
desvelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (no poder dormirse)be unable to sleep, be not able to sleep v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se me pasó la hora de acostarme y me desvelé, y no me pude dormir.
 Esta oración no es una traducción de la original. The children were so excited that they were unable to sleep (or: were not able to sleep).
desvelarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (preocuparse, poner cuidado)do your best, take great care v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Paco se desvela por hacer bien su trabajo y por caer bien a los demás.
 Paco does his best (or: takes great care) to do a good job and to be liked by others.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
desvelar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (revelar)reveal, uncover, disclose vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El periódico desveló el complot que había montado.
 The newspaper revealed the plot that he had organized.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'desvelar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "desvelar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'desvelar'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.