WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cosas, situaciones)run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Es muy independiente; no le gusta que nadie dirija su vida.
 She is very independent. She doesn't like anyone running her life.
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (grupos, empresas)run, manage vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Juan dirige una empresa de publicidad.
 John runs a publicity firm.
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (guiar)direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Un policía dirigía el tráfico en el cruce.
 A police officer was directing traffic at the crossing.
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (cartas, documentos)address vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Esta carta va dirigida al director.
 Esta oración no es una traducción de la original. Tom addressed a letter to Molly.
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (películas, obras) (film, theater)direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (orchestra)direct, conduct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 John Ford dirigió "La diligencia".
 John Ford directed "Stagecoach."
dirigir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (investigación, proceso) (activity)conduct, direct vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  oversee, supervise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (debate)lead, chair vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (committee)chair vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Esa investigación la dirigen varios agentes de la CIA.
 Several CIA agents are conducting that investigation.
dirigirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (decir por escrito)write to vi + prep
 Me dirijo a usted para solicitar un puesto de trabajo en su empresa.
 I'm writing to you to request a job with your company.
dirigirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (encaminarse)go, walk viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  set off, set out, head for vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El director se dirigió al puente de mando.
 The director went to the bridge deck.
dirigirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hablarle a alguien)say [sth] to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  talk to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  speak with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
dirigir la mirada hacia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (centrar la mirada en)direct your vision v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)fix your eyes on, turn your gaze to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look at vtr + prep
dirigir sus esfuerzos hacia (esforzarse en)put your efforts into v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  channel your efforts into, channel your efforts towards v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dirigir un ataque loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (atacar)lead an attack v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dirigir un equipo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar al frente)manage a team v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dirigir un estudio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar al frente de estudio)manage a study, lead a study v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dirigir una carta grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (enviar una misiva)address a letter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  send a letter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
dirigir unas palabras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hablar, dar un discurso)address a few words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (hostile)direct a few words v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El director dirigió unas palabras a todos los alumnos al inaugurar el curso.
 The director addressed a few words to all the students at the beginning of the school year.
 Esta oración no es una traducción de la original. The lawyer directed a few words at her opposing counsel.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dirigiéndose' found in these entries
English:


Forum discussions with the word(s) "dirigiéndose" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'dirigiéndose'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.