• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
disipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (esparcir, desvanecer)remove, dispel vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Hemos puesto un nuevo ventilador al ordenador para disipar el calor de la placa.
 We put a new fan into the computer to remove (or: dispel) the heat coming from the motherboard.
disipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (malgastar, desperdiciar)squander vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fritter away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Llevaba una mala vida y en pocos años disipó toda su fortuna.
 He carried on a rough life, and in a few years, squandered his entire fortune.
disiparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (evaporarse, esparcirse)clear, lift, dissipate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (fog)thin viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Cuando se disipó la niebla pudimos ver la montaña a lo lejos.
 When the fog cleared (or: lifted), we could see the mountain in the distance.
disiparse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (desaparecer, desvanecerse)vanish, disappear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (gradually)fade viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Nuestras esperanzas de ganar el partido se disiparon cuando nos expulsaron al portero.
 Our hopes of winning the game vanished (or: disappeared) when they expelled our goalkeeper.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'disipar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "disipar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'disipar'.

In other languages: French | Portuguese | Italiano | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.