edad

SpeakerEscuchar:
España


See 'edad' in the Legal dictionary.
Inflexiones de 'edad' (n): fpl: edades

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
edad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (años vividos)age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿Qué edad tienes?
 What age are you?
edad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (etapa de la historia)age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La Edad Media fue una época oscura en algunos países europeos.
 The Middle Ages were a dark period in some European countries.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a cierta edad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (en la madurez)at a certain age exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
años de edad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (edad)years of age nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
arrugas de la edad wrinkles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (literal)old-age wrinkles nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avanzado en edad
avanzado en años
loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
(persona: anciano)older, senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
   (literal)advanced in years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
   (colloquial)getting on in years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
corta edad adj + nf (pocos años)young age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alicia era muy madura para su corta edad.
 Alice was very mature for someone of her young age.
cosas de la edad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (manías)things that come with aging exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be part of growing up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 –¡Mi niño siempre hace berrinches! –Son cosas de la edad, ten paciencia.
 - My boy's always throwing tantrums! - Be patient, that's just part of growing up.
de cierta edad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (persona: madura)of a certain age exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de cualquier edad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin importar la edad)any age v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
de edad avanzada loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (de mucha edad)elderly, aging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
   (literal)advanced in years exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Es un hombre de edad avanzada, pero muy lúcido.
 He's an elderly man, but he's quite lucid.
de edad escolar loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (niño)school-aged
  of school age
diferencia de edad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (edades distantes)age difference
edad activa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (legal para trabajar)working age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (literal)active age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El desempleo afecta a gran parte de la población en edad activa del país.
  Working age is the age when a young person can legally start to work for pay.This sentence is not a translation of the English sentence.
Edad Antigua loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (principios de la Historia)  (old age)Antiquity, ancient times nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En la Edad Antigua aparecieron las primeras civilizaciones.
 The first civilizations appeared in ancient times.
edad avanzada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (vejez)old age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (formal)advanced age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cuido con gusto a mi perrita, mi mejor amiga, en su edad avanzada.
 My little dog is my best friend, and I gladly take care of her in her old age.
edad cronológica nf + adj (existencia: duración)chronological age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La edad cronológica de una persona a veces no concuerda con su edad mental.
 A person's chronological age sometimes does not match his mental age.
edad de la punzada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). CU, Méx. (adolescencia)  (informal)(that) awkward age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (informal)(that) difficult age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (very informal)(those) tweenage years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Mi hijo está en la edad de la punzada.
edad de oro
siglo de oro
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(período de esplendor)golden age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lope de Vega encabezó la edad de oro de la literatura española.
 Lope de Vega led the golden age of Spanish literature.
edad del pavo nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (adolescencia)puberty
edad dorada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (época magnífica)  (period of time)golden age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  golden years nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
edad dorada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). eufemismo (tercera edad)  (figurative)golden ager, old timer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
edad madura loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (desarrollo completo)middle age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  maturity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un hombre de edad madura que se mantiene joven de espíritu.
edad mental loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (desarrollo intelectual)mental age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene 50 años, un carro deportivo nuevo y la edad mental de un adolescente.
 She is 50 years old, has a new sports car and the mental age of a teenager.
edad reproductiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (etapa fértil)reproductive years nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Muchas parejas en edad reproductiva optan por la planificación familiar.
 Many couples in their reproductive years opt for family planning.
la edad mínima para the minimum age for
la edad no importa age does not matter
la edad no perdona age is unforgiving, age leaves its mark
la juventud no la marca la edad you're only as old as you feel
  youth is not a matter of years
mayor de edad los adj (responsable de sus actos)legal age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  adult nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
menor de edad loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (civilmente no responsable)minor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  under age adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  juvenile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
rango de edad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (grupo de población)age range, age group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¿A qué rango de edad está dirigida la encuesta?
 What age range (or: group) is the survey aimed at?
temprana edad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (mocedad, juventud)early age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 A temprana edad sintió el llamado de la vocación religiosa.
 He felt the call for a religious vocation at an early age.
tercera edad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (ancianidad, vejez)  (phase)old age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
   (group of people)the elderly
 La tercera edad debería ser una etapa de tranquilidad y seguridad económica.
 Old age should be a time of peace and financial security.
volver a la edad de piedra fr hecha figurado (retroceso cultural)go back to the stone age exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Anular los derechos humanos nos haría volver a la edad de piedra.
 Annulling human rights would make us go back to the stone age.
y más a su edad and even more so at his age
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'edad' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.