WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

el cuerpo del delito


See "cuerpo" in the Legal dictionary.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (cadáver)body, corpse, cadaver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La policía encontró el cuerpo en el bosque.
 The police found the body in the woods.
cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (objeto)object, thing, body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agente Starling encontró un cuerpo extraño en la garganta de la víctima.
 Agent Starling found a foreign body in the victim's throat.
cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (conjunto de personas de una actividad)body, group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (meeting)assembly, gathering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  squad, team nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El cuerpo de bomberos posó para un calendario.
 The squad of firefighters posed for a calendar.
cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (módulo)section, part, segment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (technical)module nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me gusta ese armario antiguo de tres cuerpos.
 I like this three-part antique cupboard.
cuerpo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (parte física de un ser vivo)body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me gusta tu cuerpo.
 I like your body.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
buen cuerpo good body
combate cuerpo a cuerpo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (forma de lucha)hand to hand combat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuerpo a cuerpo hand to hand
cuerpo celeste loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (astro)celestial body, heavenly body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
cuerpo de baile loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (conjunto de bailarines)dance troupe, dance group nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (ballet)corps de ballet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los miembros del cuerpo de baile del musical están perfectamente sincronizados.
 The members of the musical dance troupe are in perfect harmony.
cuerpo de seguridad nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (Administración Pública)law enforcement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  security corps, security force nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Todo el cuerpo de seguridad se preparó para la visita del presidente.
 The entire law enforcement prepared for the President's visit.
culto del cuerpo,
culto al cuerpo
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(obsesión por el físico)body worship n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
dar cuerpo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (poner en práctica)give shape to [sth], give [sth] shape vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
dar cuerpo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (espesar, densificar)make [sth] thicker vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  I like fluffy pancakes so I make the batter thicker than normal.This sentence is not a translation of the English sentence.
dar cuerpo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (concretar idea)shape an idea, shape a thought nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
en cuerpo y alma loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (con plena dedicación)in body and soul exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
hasta que el cuerpo aguante exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (hasta que no puedas más)until the body gives out exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as far as the body can stand it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  until you drop exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ir a cuerpo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). ES, coloquial (salir sin abrigarse)go out lightly clothed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)go out half-naked, go out bare-chested v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
lucir el cuerpo your body will look
el miedo metido en el cuerpo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). coloquial (temor profundo)become afraid, strike fear into the heart of someone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  be deeply scared, frighten the life out of [sb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
partes del cuerpo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (miembros y componentes del cuerpo) (anatomy)parts of the body nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (individually)body parts nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Anatomy is the study of parts of the body.This sentence is not a translation of the English sentence.
  The missing body parts were found in an industrial unit.This sentence is not a translation of the English sentence.
por todo el cuerpo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en todas partes del cuerpo)all over the body, all over your body advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
preparar el cuerpo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (entrenarse para)prepare your body v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get your body ready v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get your body geared up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  tone your body v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
suelto de cuerpo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (con descomposición)impudent, cheeky adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
superficie del cuerpo body area
tener el gusanillo en el cuerpo (estar deseoso de) (want something badly)have the bug v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tomar cuerpo take shape
una mujer de cuerpo entero a complete woman
vivir a cuerpo de rey live like a king
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "el cuerpo del delito" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'el cuerpo del delito'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.