embalado

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'embalado' (adj): f: embalada, mpl: embalados, fpl: embaladas

Del verbo embalar: (conjugar)
embalado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
embalar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (empaquetar)pack up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  box up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Embaló todo lo que se quería llevar a la nueva casa.
 He packed up everything that he wanted to take to the new house.
embalar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar velocidad) (driver, machinery operator)accelerate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  speed up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Embaló el coche para adelantar al camión de delante.
 He accelerated in order to overtake the truck ahead of him.
 Esta oración no es una traducción de la original. The bus driver sped up because he was behind schedule.
embalarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (adquirir velocidad) (vehicle, machinery)pick up speed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  accelerate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  speed up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 El coche se embaló cuando llegamos a aquella bajada tan pronunciada.
 The car picked up speed when we came to that very steep downward slope.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
embalarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (envalentonarse)get swept away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get carried away v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be caught up in the moment v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando empezó la música, se embaló y le pidió salir a bailar.
 When the music started, he got swept away and asked her to dance.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "embalado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'embalado'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.