WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
en cuanto [sustantivo] [verbo] as soon as [+ noun] [+ verb]
en cuanto a loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo referente a)regarding preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as regards, with regard to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto a tu pregunta la resolveremos la próxima clase.
en cuanto a algo se refiere loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo que atañe a)as far as [sth] is concerned preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  when it comes to [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto al cambio climático se refiere, es un problema mundial.
en cuanto a mí loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en lo que me concierne)as for me preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A mi marido le encanta el chocolate. En cuanto a mí, prefiero la vainilla.
 My husband loves chocolate. As for me, I prefer vanilla.
en cuanto amanezca loc adv + vi (tan pronto como)at sunrise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at first light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as soon as the sun comes up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Debemos salir en cuanto amanezca.
 We should leave at sunrise.
en cuanto le sea posible loc adv + loc verb (cuando pueda)as soon as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te llamará en cuanto le sea posible.
 She will call you as soon as possible.
en cuanto lo tenga loc adv + vtr (al punto que)as soon as I have it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te lo puedo prestar en cuanto lo tenga.
 You can borrow it as soon as I have it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'en cuanto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "en cuanto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'en cuanto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.