WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
en cuanto,
en cuanto se haga algo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(tan pronto como)when preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as soon as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 Avísame en cuanto termines el trabajo.
 Let me know when you finish the work.
en cuanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (tan pronto como)when preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  as soon as preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto llegue te llamo.
 When I get there, I will call you.
en cuanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (entre tanto)while preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 En cuanto haces la tarea voy al mercado.
 While you do your homework, I will go to the store.
en cuanto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (como)however conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  any way conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
 Hazlo en cuanto puedas.
 Do it however you can.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
en cuanto [sustantivo] [verbo] as soon as [+ noun] [+ verb]
en cuanto a loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo referente a)regarding advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  as regards to advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En cuanto a tu pregunta la resolveremos la próxima clase.
en cuanto a algo se refiere loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (en lo que atañe a)as far as [noun] is concerned exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  when it comes to [+ noun] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 En cuanto al cambio climático se refiere, es un problema mundial.
en cuanto a mí loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (en lo que me concierne)as for me preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
 A mi marido le encanta el chocolate. En cuanto a mí, prefiero la vainilla.
 My husband loves chocolate. As for me, I prefer vanilla.
en cuanto amanezca loc adv + vi (tan pronto como)at sunrise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at first light exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  as soon as the sun comes up exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Debemos salir en cuanto amanezca.
 We should leave at sunrise.
en cuanto le sea posible loc adv + loc verb (cuando pueda)as soon as possible exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te llamará en cuanto le sea posible.
 She will call you as soon as possible.
en cuanto lo tenga loc adv + vtr (al punto que)as soon as I have it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Te lo puedo prestar en cuanto lo tenga.
 You can borrow it as soon as I have it.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'en cuanto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "en cuanto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'en cuanto'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.