WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
encajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (meter, ajustar)put in, put in place v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (two pieces)fit together vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  fit in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Encaja bien las ruedas de la bici.
 Fit the bicycle wheels in very well.
encajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (aceptar)accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (informal)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No encajó bien el despido.
 He didn't accept his job dismissal well.
encajar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (sentirse a gusto) (socially)fit in vi phrasal insep
  belong viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 No encajo en este ambiente.
 I don't fit in with this milieu.
encajar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). (coincidir)correspond with, agree with vi + prep
  (informal)jibe with, square with vi + prep
 Su versión de los hechos no encaja con la mía.
 Her version of events does not correspond with (or: agree with) mine.
encajar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). coloquial (dar un golpe) (fighter: give blows)deliver, land vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  let fly, let loose, unloose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal: accept blows)receive, take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El boxeador le encajó un derechazo a su rival.
 The boxer delivered a right jab to his opponent (or: landed a right jab on his opponent).
  The lightweight had to receive (or: take) lots of punches in his first fight.This sentence is not a translation of the Spanish sentence.
encajarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). México, coloquial (aprovecharse, abusar)take advantage of, abuse the kindness of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se encaja con sus amigos, les pide prestado y nunca les paga.
 He takes advantage of (or: abuses the kindness of) his friends, borrowing money and never repaying it.
 
Additional Translations
encajar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Deportes (recibir goles) (goal)let in vtr + prep
 El equipo visitante encajó cinco goles y perdió el partido.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
acabar de encajar to be able to fit, to fit inside v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'encajar' found in these entries
In the Spanish description:
English:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.