WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
encimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner sobre algo)pile up, stack up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 ¡Encima los libros sobre la mesa!
 Stack the books up on the table.
encimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (aumentar: dinero, apuesta)  (card game: three players)stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (UK)add a new stake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
   (US)raise vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
   (US)raise the stakes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Es mi turno, encimo diez euros.
encimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (poner en alto)lift up, raise up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Si encimas el jarrón se te puede caer.
 If you lift up the vase, it can fall on you.
encimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). Bolivia, Colombia (dar, añadir de más)add too much vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El bizcocho está demasiado dulce porque encimaste azúcar.
encimarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (echarse sobre alguien)jump on vi + prep
  throw yourself on top of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El defensor está encimando al delantero rival.
 * The brave cat jumped on big dog's back. .
encimarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (elevarse, levantarse)be above, be higher vi + adj
 Los árboles se enciman sobre los tejados.
 The trees are above the roofs.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "encimar" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'encimar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.