enmienda



Inflexiones de 'enmienda' (n): fpl: enmiendas

Del verbo enmendar: (conjugar)
enmienda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
enmienda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (arreglo) (edit)correction, amendment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)emendation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay que hacer una pequeña enmienda, pero el artículo es bueno.
 There is a small correction (or: amendment) needed, but the article is good.
enmienda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (rectificación)modification, improvement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Piensa bien lo que vas a decir: una vez que lo digas, ya no hay enmienda.
 * The plan incorporates several proposals for modification (or: improvement) of the training course.
 
Additional Translations
enmienda (modificación de ley) (law)amendment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La ley se modificará mediante una enmienda.
 The law will be modified through an amendment.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
enmendar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (subsanar daños)amend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  rectify, remedy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (order)set [sth] right vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  put [sth] right vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Enmendó su error con una visita a la familia para pedir perdón.
 He amended his mistake by visiting the family to beg forgiveness.
 
Additional Translations
enmendarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (corregir conducta propia) (behaviour)reform, improve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)change your ways, mend your ways v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (informal)shape up, straighten out vi phrasal insep
 De niño era muy rebelde y problemático pero, al llegar a la adolescencia comenzó a enmendarse.
 As a child he was very rebellious and problematic, but during his adolescence he began to improve.
enmendar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (variar el rumbo) (course)change vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Enmendó el rumbo para evitar la tormenta.
 She changed course to avoid the storm.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
enmienda | enmendar
no tener enmienda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ser incorregible)be incorrigible vi + adj
 No tienes enmienda; no aprenderás nunca a callarte.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'enmienda' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "enmienda" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'enmienda'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.