enredado

Escuchar:


Inflexiones de 'enredado' (adj): f: enredada, mpl: enredados, fpl: enredadas

Del verbo enredar: (conjugar)
enredado es:
el participio
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
enredado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (hecho nudos)knotted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  tangled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 No le gusta peinarse por eso siempre tiene el cabello enredado.
enredado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). (confuso, embrollado)convoluted, confusing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El enredado discurso del conferenciante fue incomprensible para la audiencia.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
enredado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). MX, coloquial (involucrado sexualmente)having an affair with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial)mixed up, involved adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Si te ilusionas con un hombre enredado con tu hermana, te meterás en un lío.
 Esta oración no es una traducción de la original. Susan's father is very upset because she is having an affair with a married man.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
SpanishEnglish
enredar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (objetos, materiales) (fibers)tangle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tangle up, mess up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 El gato ha estado enredando los ovillos de lana.
enredar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (confundir personas)confuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El decano enredó a los alumnos con sus preguntas.
enredar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (complicar) (things)mix up, mess up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 La nueva ley sobre el divorcio no ha hecho más que enredar las cosas.
enredar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa"). España (molestar) (nervous action)fidget with vi + prep
  (colloquial, US)mess with, fool with, fiddle with vi + prep
 Niño, deja de enredar con la pelota.
 Kid, stop fidgeting with the ball.
enredar en vtr + prep (comprometer, involucrar)be mixed up in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get mixed up in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 A mí me enredaron en este lío del contrabando de cigarrillos.
 He was mixed up in smuggling cigarettes.
enredarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (equivocarse, confundirse)get confused v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me enredé en la salida de la autopista.
enredarse con v prnl + prep (asociarse, relacionarse)get involved with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  hang around with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get mixed up with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 De joven se enredó con las bandas callejeras.
 When he was young, he got involved with street gangs.
enredarse con v prnl + prep coloquial (relación amorosa: liarse)get involved with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (sexual relationship)have an affair with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Su hijo mayor se enredó con una muchacha y se fue a vivir con ella.
enredarse en v prnl + prep (reñirse, enfrentarse)be tussled, be quarreled v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang, US)get into it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a fight about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cuando falleció su padre, los dos hermanos menores se enredaron en una disputa legal.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
enredarse en v prnl + prep (comprometerse, involucrarse)get wrapped up in [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  get dragged into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Para serte franca, prefiero no enredarme en asuntos turbios.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'enredado' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "enredado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'enredado'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ burst

Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.