WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
entibiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (templar algo caliente)warm up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (informal)take the chill off v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  warm vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Entibió el biberón debajo del grifo antes de dárselo al bebé.
 She warmed the bottle of milk up under the faucet before she gave it to the baby.
entibiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (templarse, ponerse tibio) (become colder)cool off, cool down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  (food)get cold vi + adj
 Como tardamos en comérnosla, la sopa acabo por entibiarse.
 Since we delayed eating it, the soup cooled off (or: cooled down).
 
Additional Translations
entibiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (moderarse sentimientos) (figurative: emotion)cool down, grow colder, grow cold vi expr
  chill viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Después de varios años su amor comenzó a entibiarse.
 After several years, their love began to cool down (or: grow colder).
entibiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (moderar sentimientos)cool off, cool down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Los años de separación entibiaron nuestro amor.
 The years of separation cooled our love down (or: cooled our love off).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'entibiar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "entibiar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'entibiar'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.