esfuerzo

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'esfuerzo' (n): mpl: esfuerzos

Del verbo esforzar: (conjugar)
esfuerzo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
esfuerzo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (uso de la fuerza física o mental)effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hizo un gran esfuerzo y aprobó todos los exámenes en junio.
esfuerzo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (sacrificio, sudor)sacrifice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les costó gran esfuerzo mandar a su hijo a la universidad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
esforzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar fuerza) (voice)strain, force vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No es bueno esforzar la voz cuando se tiene laringitis.
 It's a bad idea to strain (or: force) the voice when you have laryngitis.
esforzarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (hacer esfuerzos)exert yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  make an effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (formal)strive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Para conseguir triunfar hay que esforzarse.
 To be successful, you have to exert yourself.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
esforzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda"). (dar ánimo)encourage, inspire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Muchos padres tratan de esforzar a sus hijos para que tengan buenas calificaciones.
 Many parents try to encourage (or: inspire) their children to get good grades.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
esfuerzo | esforzar
SpanishEnglish
ahorrarse el esfuerzo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (evitar)save your strength v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  spare the effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
arrancar con esfuerzo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (extraer esforzándose)pull out with difficulty, rip out with difficulty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
cultura del mínimo esfuerzo,
cultura del menor esfuerzo,
ley del mínimo esfuerzo,
ley del menor esfuerzo
grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
(fácil y cómodo)the path of least resistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  a culture of minimal effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La cultura del mínimo esfuerzo ha creado un país de conformistas.
 A culture of minimal effort has bred a nation of conformists.
 Esta oración no es una traducción de la original. The path of least resistance has led to poor quality food in the supermarkets.
esfuerzo conjunto grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (en equipo)joint effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  collective effort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El país salió adelante gracias al esfuerzo conjunto del Estado y el pueblo.
 The country moved forward thanks to the joint effort between the State and the people.
hacer un esfuerzo por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (mental o moralmente)make an effort to [+ infinitive] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con infinitivo.
 Hizo un esfuerzo por solucionar sus problemas familiares.
ley del mínimo esfuerzo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lo mínimo necesario)path of least resistance, line of least resistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
realizar un esfuerzo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (hacer un esfuerzo)make an effort v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tasa de esfuerzo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (índice, indicador)financial exertion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
último esfuerzo last effort, final push nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
ver los frutos del propio esfuerzo see the fruits of your labour v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'esfuerzo' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "esfuerzo" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'esfuerzo'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.