estados


Inflexiones de 'estado' (n): mpl: estados

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
estado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (situación) (medicine)state, condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El médico informó sobre el estado de salud del enfermo.
estado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). Física (grado de cohesión)state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  phase, stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hielo es el agua en estado sólido.
 The solid state of water is ice.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¿Cómo has estado? how have you been? How've you been? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
abogado del Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (funcionario público)state attorney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  public prosecutor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Administración del Estado loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (gobierno central)State Administration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Government Administration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Civil Service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bono del Tesoro del Estado,
bono del Tesoro
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
gen pl (econ: título emitido por Estado)State Treasury bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Treasury bond nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
bonos del Tesoro del Estado loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio"). (econ: títulos emitidos por el Estado)State Treasury bonds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  Treasury bonds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
buen estado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (no estropeado)good condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
buen estado de conservación good state of preservation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
buen estado de salud adj + loc nm (sano)good health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good state of health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hacer ejercicio con regularidad ayuda a tener un buen estado de salud.
 Regularly doing exercise helps you have good health.
buen estado general adj + nm (sano)good general state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good overall state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  good general condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El náufrago que fue rescatado se encuentra en buen estado general.
 The shipwreck survivor who was rescued is currently in a good general state.
canal del Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (emisora del Gobierno) (television)government channel, official government channel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El canal del Estado transmite muchos programas culturales.
conservarse en perfecto estado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (bien) (person)stay in perfect shape v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (object)be in perfect condition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
crimen de Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (delito del Gobierno)crime of the state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Encubrir la corrupción de funcionarios es un crimen de Estado.
 Hiding civil servant corruption is a crime of the state.
en buen estado in good condition exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en estado loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (embarazada)pregnant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (euphemism)expecting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 La mujer de Juan está en estado.
en estado de abandono loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (sin cuidados)abandoned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  in a state of abandonment exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en estado de choque loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (aturdido)in a state of shock exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
en estado puro loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (sin mezcla alguna)in a pure state exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the pure state exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in its pure state exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  pure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
en perfecto estado loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (bien)in perfect condition exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in perfect working order exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in perfect health exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Estado benefactor,
Estado del bienestar
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(paternalismo)welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El Estado benefactor cubre todas las necesidades del pueblo.
 A welfare state covers all the needs of the people.
estado civil loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (soltería, casado, etc.)marital status nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi estado civil está a punto de cambiar, me caso el mes que entra.
 My marital status is about to change, since I'm going to be married next month.
estado de alerta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (prevención) (military)on alert exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (medicine)state of alertness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La ciudad está en estado de alerta por las fuertes lluvias.
 The city is on alert because of the strong rains.
estado de ánimo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (humor) (emotional)mood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (intellectual)state of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Su gesto inexpresivo hacía imposible adivinar su estado de ánimo.
 His inexpressive gesture made it impossible to guess his mood.
Estado de bienestar,
Estado del bienestar,
sociedad del bienestar,
Estado benefactor,
Estado providencia
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(der: Estado cumple con derechos sociales)welfare state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado de cuenta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (econ: informe bancario sobre cuenta)statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado de cuenta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (extracto bancario)account statement, bank statement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No tiene nada de dinero; el saldo de su estado de cuenta está a cero.
Estado de derecho,
Rechtstaat
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(Estado regulado por la ley)rule of law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 España se constituye en un Estado social y democrático de derecho.
estado de descomposición grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (grado de putrefacción)state of decomposition, state of decay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El estado de descomposición de la víctima indica que murió hace tres días.
 The state of decomposition (or: decay) indicates that the victim died three hours ago.
estado de ebriedad loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (borrachera) (driving)under the effects of alcohol exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  drunk adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Conducir en estado de ebriedad es una infracción que se sanciona con severidad.
 Driving under the effects of alcohol is a severely punishable offense.
estado de excepción loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). militar (restricción de derechos)state of emergency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El estado de excepción se declara en una crisis que pone en peligro a la comunidad.
 A state of emergency is declared when there is a crisis which puts the population in danger.
estado de guerra grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (der: conflicto armado entre países)state of war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado de la cuestión loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (investigación)status of the issue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al elaborar un estado de la cuestión se revisa la literatura existente sobre el tema.
 To clarify the status of the issue, the existing literature on the subject is being reviewed.
estado de la nación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (debate político) (US)state of the union nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  state of the nation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una vez al año, en el estado de la nación se analizan todos los aspectos del país.
 All aspects of the country are analised once a year during the state of the union.
estado de ruina grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (derecho: destruido)state of ruin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado de sitio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (jurisdicción militar)state of siege nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Durante el estado de sitio hay mucha tensión en la nación.
estado del arte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (situación del momento) (the most recent)state-of-the-art adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 * George has state-of-the-art electronic equipment.
estado embrionario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (vida: fase inicial)embryonic state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El koala nace en estado embrionario y termina su desarrollo en el marsupio.
 Koalas are born in an embryonic state and finish their development in the marsupium.
estado embrionario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (algo: fase inicial) (figurative)embryonic state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  early stages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El proyecto está en estado embrionario; necesitamos concretar la idea.
estado físico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (salud)physical condition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  physical state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Todos los jugadores del equipo tienen buen estado físico.
 All the players on the team are in good physical condition.
Estado laico loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (no religioso)secular state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un Estado laico no impone una religión oficial.
 A secular state doesn't impose an official religion.
Estado Mayor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (pol: grupo de oficiales de alto rango) (US)Joint Chiefs of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado miembro grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (estado que forma parte) (countries)member state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado natural,
estado de naturaleza
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(del humano)natural state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado primitivo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (estado de origen)primitive state, primal state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
estado terminal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fase terminal)final stage, terminal stage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Fiscal General del Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). ES (der: jefe del ministerio fiscal)Attorney General nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
golpe de estado coup d'état nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)coup nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hombre de Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: con responsabilidad de Estado) (male)statesman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (female)stateswoman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
infraestructura del estado loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (obras y servicios)infrastructure of the state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  state infrastructure, national infrastructure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
instalación en un buen estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (de funcionamiento)system in good working order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  facility in good working order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jefatura del estado leadership of the state, leadership of the nation, leadership of the country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jefe de Estado loc nom mflocución nominal común en cuanto al géne: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (presidente)head of State nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Jefe de Estado Mayor loc nom mflocución nominal común en cuanto al géne: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). (título militar)Chief of Staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
mantener en buen estado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (conservar bien)keep in good condition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  look after well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
nación sin estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (comunidad sin Estado) (of ethnic group)stateless nation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)people without a state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
papel del Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (der: función del Estado)role of the state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Patrimonio del Estado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (econ: bienes estatales) (goods)state assets nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (monetary)state worth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Presupuestos Generales del Estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (econ: presupuesto, finanzas públicas)national budget nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
propiedad del Estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (economía: bien estatal)State property nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
razón de estado nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla"). (medidas de gobierno)reason of State nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Razón de estado es un concepto acuñado por Maquiavelo.
Secretaría de Estado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (administración pública)Secretary of State proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized.
 Un diplomático está a cargo de la secretaría de Estado.
secretario de Estado,
secretaria de Estado
nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
(cargo político)Secretary of State prop n
 El secretario de Estado coordina las relaciones internacionales.
secreto de Estado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (información clasificada)state secret nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Un asunto de seguridad nacional es un secreto de Estado.
tomar estado público be made public, become known v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
un representante del estado state representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  spokesperson for the state nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
volver las cosas a su estado anterior things return to their former state, things go back to the way they were v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'estados' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "estados" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'estados'.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.