esto

SpeakerEscuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
esto pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen (cualquier cosa física o imaginaria)this pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  (express hesitation)well, er excl
 Esto es un desastre.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
¿Cómo llegamos a esto? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué sucedió?)How did it come to this? How could this happen? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  what the hell is going on here? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿Cómo puede afectar esto…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Qué efectos tendrá?)How can this affect…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
¿qué tiene esto que ver conmigo? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿qué pinto yo?)what does that have to do with me? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
a todo esto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). coloquial (aparte, además)what's more, while on the subject exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  incidentally, by the way, besides advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Y a todo esto, aún no he pagado mis impuestos.
ante esto loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (vistas las circunstancias)in light of this, considering this, because of this exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
ante esto no hay quien se oponga exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (la situación no admite peros)in light of this nobody will be opposed exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
aparte de esto besides this exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
así es como se hace esto aquí this is how it's done here, this is how we do it here v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aun con esto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (indica contraste)in spite of that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
aunque esto te dañe even if it causes you some pain, even if it hurts you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
con esto en mente with this in mind exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
con todo esto quiero decir que this is all to say that, what I mean is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dicho esto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (y ahora)that said v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  that being said v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  having said that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
en esto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (entonces, durante)meanwhile advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  in the meantime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 En esto estaba esperando a que llegaras.
esto de,
esto de hacer algo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(asunto en cuestión)all this about [+ present participle] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this stuff about [+ subject + verb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Esto de atosigar a la pareja termina por enfriar el amor.
esto de estar,
esto de estar haciendo algo,
esto de andar haciendo algo
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(algo que está pasando)all this about [+ present participle] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this stuff about [+ subject + verb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Esto de estar aguantando sus rollos a toda hora es pesadísimo.
esto de que exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (algo que puede pasar)all this about [+ subject + verb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this stuff about [+ subject + verb] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Esto de que perdamos clientes por falta de inventario debe evitarse a toda costa.
esto es exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (es decir)that is, this is exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tengo una casa, esto es, lo que tengo es una hipoteca.
esto es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (así se vive bien)this is the life exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  this is paradise exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Estoy en la playa tomando agua de coco: esto es vida.
esto no es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (esto no hay quien lo aguante)this isn't living, this isn't life, this is no life v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
esto sí es vida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (esto es buena vida)this is life, this is living v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (colloquial: lifestyle)this is what I'm talking about v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
esto y lo otro exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (fórmula de imprecisión) (informal)this and that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Me propuso esto y lo otro pero al final no concretó nada del contrato.
por todo esto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (por lo dicho)therefore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for all these reasons exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  due to (all of this) exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  because of (all of) this exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
sin que por esto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin que esto signifique que)without thereby exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  notwithstanding conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
ten amigos para esto have friends for that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
todo esto all that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
todo esto me supera all this is too much for me v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
todo esto y más all this and more exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
una vez dicho esto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").having said that, that being said v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
una vez hecho esto having done that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
y por si esto fuera poco,
y por si fuera poco
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(y por si no fuera suficiente)and if that weren't enough v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  and just for good measure exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'esto' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "esto" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'esto'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.