familiar

Escuchar:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Inflexiones de 'familiar' (n): mpl: familiares
Inflexiones de 'familiar' (adj): pl: familiares

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
SpanishEnglish
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (relativo a la familia)family adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mi hermano llega hoy del extranjero y le daremos la bienvenida con una cena familiar.
 My brother arrives today from abroad, and we are going to welcome him with a family dinner.
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (conocido, consabido)familiar adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tu cara me parece familiar, ¿nos conocemos?
 Your face seems familiar to me. Have we met?
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (sencillo, cálido) (UK)homely adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (US)homey adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  warm adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Es un hotel acogedor, todos los huéspedes reciben un trato familiar.
 It is a homely hotel; all of the guests are treated warmly.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (tamaño: grande)family-sized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Compré una pizza tamaño familiar para que nadie se quede con hambre.
 I bought a family-sized pizza so that nobody would go hungry.
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (cercano, amistoso)friendly, agreeable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Laura es una chica familiar, nos visita casi todos los domingos.
 Laura is a friendly (or: agreeable) girl, and she visits us almost every Sunday.
familiar adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). (tamaño)family-size, large adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He pedido una pizza tamaño familiar porque somos cuatro.
familiar nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso"). (pariente, de la familia)relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  relation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Es un familiar lejano, lo he tratado muy poco.
 He is a distant relative, and I haven't talked to him much.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ahorro familiar loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (economía doméstica)household savings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  family savings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El dinero que queda después de cubrir los gastos de la casa es el ahorro familiar.
 The money that is left over after household expenses is the household savings.
álbum familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (fotos familiares)family album nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
antecedente familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (precedente en la familia) (medical)family history, family background nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
asistencia familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (asistencia a la familia)family help, family support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
carga familiar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (dependientes económicos)dependents nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
conciliación familiar nf + adj mf (solución de conflictos)family reconciliation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family counselling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
convivencia familiar familial coexistence, family living nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
convivencia familiar nf + adj (reunión de familia)family gathering, family get-together nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
demanda familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (demanda en juzgado de familia) (legal)domestic relations lawsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
dirección familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (domicilio de la familia)residential address, private address, home address nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
empresa familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (firma familiar)family business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)mom-and-pop store exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
entorno familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (ambiente familiar)family environment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (feeling)family atmosphere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
familiar cercano nm + adj (consanguíneo)close relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
familiar lejano nm + adj (por afinidad)distant relative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
implicación familiar nf + adj (colaboración)family involvement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
la institución familiar the family institution nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
lazo familiar family tie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
negocio familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (negocio de familia)family business nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
planificación familiar loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (cálculo de la progenie)family planning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
predisposición familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (tendencia familiar)genetic predisposition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family history nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
reunión familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (encuentro familiar) (getting together)family reunion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (for discussion)family meeting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sepultura familiar (tumba)family tomb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  family grave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
subsidio familiar nm + adj (derecho: ayuda, subvención para familia) (US)family subsidy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)family allowance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tarjeta de familiar comunitario European Union residency permit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  green card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
tarjeta de residencia familiar comunitaria European Union residency permit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
trato familiar grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero"). (informal, afectuoso)treat [sb] like family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
un familiar querido a loved one
una tradición familiar family tradition
unidad familiar family unit
vida familiar family life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
violencia familiar,
violencia doméstica
nf + adj
(agravios en el hogar) (family)domestic violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'familiar' found in these entries
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "familiar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'familiar'.
Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.